Aviso

Hola de nuevo. Ha pasado mucho tiempo, lo sé. Años.

No creo que haga falta que lo diga, porque es evidente que el blog está inactivo, lo cual es una pena considerando la cantidad de visitas diarias que tenía (y tiene), pero bueno, así es la vida, y las prioridades cambian. Me pareció justo al menos escribir una entrada para anunciar oficialmente que el blog no tendrá más actualizaciones ni a corto ni a largo plazo Sin embargo, voy a dejar toda la información aquí expuesta como "enciclopedia" para cualquiera que necesite información sobre estrellas asiáticas, ya que el trabajo en este blog me tomó tiempo y dedicación, y sería injusto no compartirlo con el mundo. Espero que aquellos que usen la información de la página lo hagan acreditándola (por algo me tomé tiempo en hacer traducciones y buscar información, en ocasiones debajo de las piedras).
Sin más me despido... de momento. ¡Quién sabe si mañana cambie de idea y retome el blog!

Muchas gracias a todos los que lo han seguido durante este tiempo. Un abrazo y suerte.



Hello again. A long time passed by, I know. Years.

I think it's needless to say that the blog is currently inactive, which is such a pity considering the amount of visits it used to have (and continues to have) everyday, but oh well, this is life and priorities change. Anyway, I thought it was fair (better later than never) to write an entry to officially confirm that the blog won't be having any new entries now or in a long term. However, I am going to leave all the information contained here as it is as a sort of "encyclopedia" to whomever needs this information on Asian stars, since all the work I did in this site took me time and dedication, and it wouldn't be fair to stop sharing it with the rest of the world.
I hope, as usual, that those who use this information give some credit to the blog (it was really time and pain from my side in making translations and finding information in the net, sometimes even when  it was almost impossible to find any).

That being all, I say farewell...by now. Who knows if tomorrow I will change my mind and I retake the blog!

Thanks a lot to those who have been following the site during all this time. A big hug and lots of luck in life.

Dana